-
1 встать на ноги
v1) gener. (снова) hochkommen2) colloq. aufrappeln (после падения; sich), sich aufrappeln (после падения), sich hochstrampeln, wieder auf Deck sein, wieder auf dem Posten sein (после болезни)3) dial. ausmause (после болезни), ausmauser (после болезни) -
2 поправиться
v1) gener. Fleisch ansetzen, an Gewicht zunehmen, sich berichtigen, wiederaufstehen (о тяжелобольном)2) colloq. wieder auf dem Posten sein3) dial. ausmause, ausmauser
См. также в других словарях:
Posten — Pọs·ten1 der; s, ; die ↑Stellung (3), die jemand in einem Betrieb, einer Institution o.Ä. hat ≈ ↑Position (1) <ein ruhiger, wichtiger, verantwortungsvoller Posten>: Als Beamter hat er einen sicheren Posten || K: Direktorposten,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dem. Rep. Kongo — République Démocratique du Congo Demokratische Republik Kongo … Deutsch Wikipedia
Matte — Auf der Matte bleiben: sich nicht aufspielen; sportsprachlicher Parallelausdruck zu: ›Auf dem Teppich bleiben‹, ⇨ Teppich. Ebenfalls die Matte des Sportbetriebes (Ringkampf) ist gemeint in den Redensarten: Voll auf der Matte stehen: voll… … Das Wörterbuch der Idiome
Figuren aus dem CSI-Franchise — Das Logo des Originals CSI: Den Tätern auf der Spur Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im CSI Franchise. Diese Beschreibungen beziehen sich auf die Figuren aus den Serien CSI: Den Tätern auf der Spur, CSI: Miami und CSI: NY.… … Deutsch Wikipedia
Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit — Seriendaten Deutscher Titel: Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit Originaltitel: Gargoyles Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Mohammed-Karikaturen in Jyllands-Posten — Das Gesicht Mohammeds (dän.: „Muhammeds ansigt“) ist eine Serie von zwölf Karikaturen, die den islamischen Propheten und Religionsstifter Mohammed zum Thema haben. Sie wurden am 30. September 2005 in der dänischen Tageszeitung Jyllands Posten und … Deutsch Wikipedia
Mohammed-Karikaturen von Jyllands-Posten — Das Gesicht Mohammeds (dän.: „Muhammeds ansigt“) ist eine Serie von zwölf Karikaturen, die den islamischen Propheten und Religionsstifter Mohammed zum Thema haben. Sie wurden am 30. September 2005 in der dänischen Tageszeitung Jyllands Posten und … Deutsch Wikipedia
Angriff auf Pearl Harbor — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg Karte von O … Deutsch Wikipedia
Indien: Die Teilung des indischen Subkontinents nach dem Zweiten Weltkrieg — Die Forderungen nach einer Teilung Britisch Indiens und der Errichtung eines eigenen Staats für die indischen Muslime waren bereits 1930 artikuliert worden. Der Dichter Muhammad Iqbal hielt damals als Präsident der Muslimliga eine Rede, in der… … Universal-Lexikon
Angriff auf Pearl Harbour — Angriff auf Pearl Harbor Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg Karte von O … Deutsch Wikipedia
Überfall auf Pearl Harbor — Angriff auf Pearl Harbor Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg Karte von O … Deutsch Wikipedia